Kiedy chcemy iść dalej

„Kiedy chcemy iść dalej, żegnamy się.
Czasami żegnamy się tylko na jakiś czas.
Czasami na zawsze.

Bywa, że pożegnanie przychodzi nam z trudem,
gdyż zbyt wiele wspomnień
powstrzymuje nas
przed pójściem przed siebie.

Niektóre z tych wspomnień
mogą pójść z nami dalej
i być jak błogosławieństwo.
Niektóre zaś
chcą już odejść w zapomnienie.

W jaki sposób?
Poprzez rezygnację.
To rezygnacja pozwala
być wewnętrznie pustymi
oraz wolnymi do tego,
by wyruszyć w drogę.

Natomiast rezygnacja jako pożegnanie
jest podsumowaniem.
Wtedy wszystko to, co ma nadejść,
pozwala nam zacząć od nowa.

To wraz z rezygnacją i pożegnaniem
zaczyna się nowe życie,
zaczyna się ukoronowanie naszego życia
oraz nasza gotowość na to,
co ostatecznie możliwe”

Copyright by Bert Hellinger
Tłumaczenie: Anna Choińska Hellinger Team Polska